-
1 Qui est-ce qui fait du bruit au grenier?
Qui est-ce qui fait du bruit au grenier?Kdo to šramotí na půdě?Dictionnaire français-tchèque > Qui est-ce qui fait du bruit au grenier?
-
2 Qui est-ce qui fait les frais de cette expédition?
Qui est-ce qui fait les frais de cette expédition?Kdo nese náklady na tu výpravu?Dictionnaire français-tchèque > Qui est-ce qui fait les frais de cette expédition?
-
3 qui fait le plus fait le moins
prov.(qui fait le plus fait le moins [тж. qui fait un pot fait bien une poêle])кто сделал большее, сделает и меньшееDictionnaire français-russe des idiomes > qui fait le plus fait le moins
-
4 qui fait honte
сущ.общ. стыдный -
5 qui fait la faute la boit
сущ.посл. виноватого бьютФранцузско-русский универсальный словарь > qui fait la faute la boit
-
6 qui fait le mal craint la lumière
сущ.посл. тёмные дела света боятсяФранцузско-русский универсальный словарь > qui fait le mal craint la lumière
-
7 qui fait l'objet d'une enquête
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > qui fait l'objet d'une enquête
-
8 qui fait date
adjbanebrydende -
9 qui fait époque
adjbanebrydende -
10 la goutte qui fait déborder le vase
((c'est) la (dernière) goutte (d'eau) qui fait déborder le vase [тж. c'est la goutte d'eau de trop])prov. это капля, переполнившая чашу (терпения); это уже последняя капля, последний ударL'entrée soudaine de cet homme fut pour Julien la goutte d'eau qui fait déborder le vase. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Неожиданное появление этого человека было для Жюльена последней каплей, переполнившей чашу.
- C'était donc à cause d'elle? - Que j'ai démissionné? Oui, sans doute, en partie. La goutte d'eau de trop. (J. Vercors, Clémentine.) — - Так ты это сделал из-за нее? - Подал в отставку? Да, отчасти из-за нее. Это была последняя капля.
Dictionnaire français-russe des idiomes > la goutte qui fait déborder le vase
-
11 c'est ce qui fait
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est ce qui fait
-
12 équipe qui fait l'ascenseur
Syn. équipe-ascenseur fA team that is frequently promoted and relegated between a higher and lower league or division.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > équipe qui fait l'ascenseur
-
13 C'est lui qui fait des bêtises, et c'est moi qui en supporte les conséquences.
C'est lui qui fait des bêtises, et c'est moi qui en supporte les conséquences.On dělá hlouposti a já za ně pykám.On dělá hlouposti a já to odnáším.Dictionnaire français-tchèque > C'est lui qui fait des bêtises, et c'est moi qui en supporte les conséquences.
-
14 c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vaseproverbe das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringtDictionnaire Français-Allemand > c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
-
15 c'est la bonne femme qui fait le bon mari
prov.On dit en proverbe: c'est la bonne femme qui fait le bon mari; et cela est vrai en général. Il y a cela de remarquable dans le caractère de la femme, qu'il s'amalgame bien plus aisément que celui de l'homme à des caractères difficiles. (J.-H. Bernardin de Saint-Pierre, Harmonies de la nature.) — В пословице говорится: от доброй жены добрый муж бывает, и это, в общем, так и есть. Характер женщины замечателен тем, что ей гораздо легче, чем мужчине, подладиться под людей с тяжелым нравом.
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est la bonne femme qui fait le bon mari
-
16 vin qui fait danser les chèvres
(vin qui fait [или vin à faire] danser les chèvres)очень кислое вино, горлодер, вырви глазDictionnaire français-russe des idiomes > vin qui fait danser les chèvres
-
17 artiste qui fait courir les gens
artiste qui fait courir les gensDictionnaire français-néerlandais > artiste qui fait courir les gens
-
18 automobile qui fait un soleil
automobile qui fait un soleilDictionnaire français-néerlandais > automobile qui fait un soleil
-
19 c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vaseDictionnaire français-néerlandais > c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
-
20 ce qui fait que
ce qui fait que 〈+ aantonende wijs〉
См. также в других словарях:
Qui fait ça — ? Qui fait ça Genre Série Satirique Pays d’origine Côte d Ivoire Chaîne d’origine La Première RTI Nombre d’épisodes Diffusion d’origine … Wikipédia en Français
Qui fait ça ? — Qui fait ça Genre Série Satirique Pays d’origine Cote d Ivoire !Côte d Ivoire Chaîne d’origine La Première (RTI) Nombre d’épisodes … Wikipédia en Français
Qui fait peur à Zoé ? — Qui fait peur à Zoé ? 4e album de la série Sophie Scénario Vicq Dessin Jidéhem Éditeur Dupuis Première publication 1970 Nb … Wikipédia en Français
La Poupée qui fait non — Single infobox | Name = La Poupée qui fait non |200px Artist = Mylène Farmer and Seal from Album = Live à Bercy Released = April 29, 1997 Format = CD single CD maxi … Wikipedia
La poupee qui fait non (live) — La poupée qui fait non (live) Pour les articles homonymes, voir La Poupée qui fait non. La poupée qui fait non (En duo avec Khaled) Single par Mylène Farmer extrait de l’album Live à Bercy F … Wikipédia en Français
La poupée qui fait non (live) — Pour les articles homonymes, voir La Poupée qui fait non. La poupée qui fait non (En duo avec Khaled) Single par Mylène Farmer extrait de l’album Live à Bercy Face A La … Wikipédia en Français
Celui Qui Fait Craquer Rachel — Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni Celui qui a du jus Celui qui… … Wikipédia en Français
Celui Qui Fait Des Descentes Dans Les Douches — Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni Celui qui a du jus Celui qui… … Wikipédia en Français
Celui qui fait craquer Rachel — Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni Celui qui a du jus Celui qui… … Wikipédia en Français
Celui qui fait craquer rachel — Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni Celui qui a du jus Celui qui… … Wikipédia en Français
Celui qui fait des descentes dans les douches — Friends Saison 1 Septembre 1994 Mai 1995 Liste des épisodes de Friends Épisodes : Celui qui déménage Celui qui est perdu Celui qui a un rôle Celui avec George Celui qui lave plus blanc Celui qui est verni Celui qui a du jus Celui qui… … Wikipédia en Français
